قواميس على الإنترنت

small farmer

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
farmer n	(person)	مُزارع، فلّاح
	Tom's parents are farmers who raise several different crops.
	أبوا توم مزارعان ولديهما مزروعات مختلفة.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
farmer n	UK, pejorative, figurative (yokel) (استهزاءً)	ريفيّ، جِلف
	Why would I want to go to the West Country? They're all farmers down there!

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
beef farmer n	([sb] who raises cattle for meat)	مزارع يربي ماشية التسمين
	Beef farmers have suffered from the fall in meat prices.
	عانى المزارعون الذين يربوا ماشية التسمين من إنخفاض أسعار اللحوم.
cocoa farmer n	([sb] who cultivates cacao)	مُزارِع الكاكاو
	Cocoa is produced by an estimated 5-6 million cocoa farmers.
dairy farmer n	(farmer operating dairy farm)	صاحب مزرعة ألبان
farmer's market n	(venue for sale of organic produce)	سوق مُزارعين
	The farmer's market is the best place to buy fresh fruit and vegetables.
fish farmer n	([sb]: raises fish for food)	مُربِّي أسماك
gentleman-farmer, plural: gentlemen-farmers n	(wealthy man who farms for pleasure)	ثريّ يهوى الزراعة
gentleman-farmer, plural: gentlemen-farmers n	(man who owns farmland)	صاحب مزرعة
organic farmer n	(food producer using natural methods) (يزرع بالوسائل الطبيعية)	مُزارع عضويّ
	The organic farmer grows his strawberries without chemicals or artificial fertilizers.
pig farmer n	([sb] who raises pigs for meat)	صاحب مزرعة خنازير
	Our senator is a lawyer but sometimes he acts like a rural pig farmer.
rice farmer n	([sb] who cultivates paddy fields)	مزارع أرزّ، مزارع حقول رزّ
sheep farmer n	([sb] who raises sheep)	مربي خراف، مربي ضأن
	Everyone I met on the ranch in New Zealand was a sheep farmer.
tenant farmer n	([sb] who farms land owned by someone else)	مُزارع مستأجِر

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "small farmer":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'small farmer'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |